1 Corinthians 3:6

Authorized King James Version

PDF

I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

Original Language Analysis

ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 1 of 8
i, me
ἐφύτευσα have planted G5452
ἐφύτευσα have planted
Strong's: G5452
Word #: 2 of 8
to set out in the earth, i.e., implant; figuratively, to instil doctrine
Ἀπολλῶς Apollos G625
Ἀπολλῶς Apollos
Strong's: G625
Word #: 3 of 8
apollos, an israelite
ἐπότισεν watered G4222
ἐπότισεν watered
Strong's: G4222
Word #: 4 of 8
to furnish drink, irrigate
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 5 of 8
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 6 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 7 of 8
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ηὔξανεν· gave the increase G837
ηὔξανεν· gave the increase
Strong's: G837
Word #: 8 of 8
to grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive)

Analysis & Commentary

I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

Paul addresses divisions in the Corinthian church and the nature of true wisdom. This verse contributes to Paul's overall purpose in 1 Corinthians: Address church problems and answer doctrinal questions. The key themes of church unity, wisdom vs. foolishness, spiritual gifts are evident in this passage.

Historical Context

Historical Setting: 1 Corinthians was written around 55 CE from Ephesus to Divided church in Corinth with multiple issues.

Occasion: Reports of divisions, immorality, and doctrinal questions. The Greco-Roman world valued rhetoric, philosophy, and social status. Paul's message of a crucified Messiah and salvation by grace challenged these values.

First-century believers lived in a pluralistic, pagan society with many parallels to today. Social structures, economic pressures, and religious confusion all challenged Christian witness. Paul's instructions addressed both timeless theological truths and specific cultural situations.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics